How to Fish — Guía de Solución de Problemas

Los problemas técnicos pueden interrumpir tus sesiones de pesca. Esta guía cubre los problemas más frecuentemente reportados y proporciona pasos prácticos para resolverlos. Ya sea que el juego se cierre durante sesiones cooperativas, que tengas errores de autenticación de Steam, o que experimentes caídas en la tasa de cuadros, aquí encontrarás las soluciones.

Problemas de Multijugador y Conexión

How to Fish soporta modo cooperativo con hasta cuatro jugadores, pero los problemas de conexión están entre las quejas más comunes. Si tú o tus amigos no pueden unirse a una sesión, trabaja en estos pasos en orden.

No Se Puede Crear o Unir a un Lobby

1. Verifica que todos los jugadores estén ejecutando la misma versión del juego. Haz clic derecho en How to Fish en Steam, selecciona Propiedades, luego Archivos Locales, y haz clic en Verificar Integridad de los Archivos del Juego. Las versiones desactualizadas rechazarán las conexiones de versiones más nuevas.
2. Revisa la configuración de tu firewall y router. How to Fish requiere UDP saliente en un rango de puertos que pueden no estar configurados por defecto. Consulta la documentación de tu router para abrir los puertos UDP 3478, 3479, 3480 y 4380.
3. Desactiva el software VPN. Las VPN frecuentemente interfieren con el sistema de emparejamiento de Steam y las conexiones punto a punto de juegos. Desconecta tu VPN antes de iniciar el juego.
4. Reinicia Steam completamente. Cierra Steam desde la bandeja del sistema, luego vuélvelo a lanzar antes de iniciar el juego nuevamente.

Lag y Teleportación en Multijugador

1. Designa a un jugador como anfitrión. La calidad de conexión del anfitrión determina la fluidez de la sesión. Cambia de anfitrión si el actual tiene internet inestable.
2. Presiona Tab para abrir el menú del juego y verifica el indicador de calidad de conexión. Un indicador rojo o amarillo significa pérdida de paquetes o alta latencia.
3. Reduce el uso de ancho de banda de subida del anfitrión. Transmisiones en vivo, descargas grandes, u otros dispositivos en la misma red pueden degradar la conexión para todos los jugadores.
4. Prueba desactivar UPnP en tu router y configura el reenvío manual de los puertos UDP requeridos listados arriba. Algunas implementaciones de UPnP agregan latencia.

El Chat de Voz No Funciona

1. Asegúrate de que tu micrófono esté configurado como el dispositivo de grabación predeterminado en la Configuración de Sonido de Windows antes de iniciar el juego.
2. Revisa la configuración de audio dentro del juego. Abre el menú de configuración y verifica que el Chat de Voz esté activado y que tu dispositivo de entrada esté seleccionado.
3. Si usas botón de pulsar para hablar, confirma que la tecla esté asignada y que no tenga conflicto con otra acción. Reasigna la tecla en la configuración de Controles si es necesario.
4. Prueba cambiar del modo OpenMIC a unos auriculares. OpenMIC puede causar eco y retroalimentación que el filtro de ruido del juego elimina, resultando en silencio.

Problemas de Steam

El Juego No Se Inicia

1. Haz clic derecho en How to Fish en tu biblioteca de Steam y selecciona Propiedades. En General, asegúrate de que el campo de Opciones de Inicio esté vacío. Las opciones de inicio corrupas de instalaciones previas pueden impedir que el juego se inicie.
2. Ejecuta el juego como administrador. Haz clic derecho en el juego en tu biblioteca, selecciona Propiedades, luego haz clic en Administrar, y marca la casilla Ejecutar como administrador.
3. Desactiva la superposición de Steam. La superposición puede entrar en conflicto con el juego en algunos equipos. En la Configuración de Steam, desmarca Habilitar Superposición de Steam mientras estás en el juego.
4. Verifica los archivos del juego como se describió anteriormente. Los archivos corruptos o faltantes de una actualización interrumpida pueden causar fallos de inicio.
5. Verifica que tus controladores gráficos estén actualizados. Visita las páginas de controladores de NVIDIA, AMD o Intel e instala la última versión del controlador para tu GPU.

Errores de Autenticación de Steam

1. Si recibes un error de “Error al autenticarse con Steam”, reinicia tu computadora. Las sesiones de Steam pueden desincronizarse después de la suspensión, hibernación o períodos largos de inactividad.
2. Limpia la caché del cliente de Steam. En la Configuración de Steam, navega a Navegador Web y haz clic en Eliminar Caché del Navegador Web. Esto resuelve la corrupción de tokens que causa fallos de autenticación.
3. Asegúrate de que el reloj de tu sistema esté preciso. Steam valida marcas de tiempo durante la autenticación. Ve a la Configuración de Fecha y Hora de Windows y activa Establecer hora automáticamente.
4. Si el error persiste, desinstala y reinstala Steam. Es un último recurso pero resuelve problemas de autenticación persistentes que sobreviven a la limpieza de caché.

El DLC No Aparece

1. Haz clic derecho en How to Fish en tu biblioteca y selecciona Propiedades. Ve a la pestaña DLC y verifica que el DLC comprado esté marcado. A veces la casilla se desmarca después de actualizaciones.
2. Reinicia Steam completamente. El DLC se carga al inicio, y una instancia en ejecución puede no detectar contenido recién comprado sin un reinicio completo.

Problemas de Rendimiento y Tasa de Cuadros

Baja Tasa de Cuadros en Hardware Potente

1. Limita los procesos en segundo plano. Cierra las pestañas del navegador sin usar, Discord, software de transmisión y cualquier aplicación innecesaria antes de iniciar. El uso de GPU y CPU en segundo plano impacta directamente el rendimiento del juego.
2. Configura el juego en modo pantalla completa. Los modos ventana o pantalla completa sin bordes agregan sobrecarga de renderizado. El modo pantalla completa le da al juego acceso directo a la GPU.
3. Reduce la configuración de calidad del agua. Las reflexiones y física del agua son intensivas en GPU. Reducir la calidad del agua a Media o Baja puede aumentar la tasa de cuadros entre un 20 y 40 por ciento en hardware de gama media.
4. Desactiva V-Sync en la configuración del juego si estás experimentando retraso de entrada junto con baja tasa de cuadros. V-Sync limita tu tasa de cuadros a la frecuencia de actualización de tu monitor y puede causar tartamudeos en conexiones de tasa variable.
5. Verifica el estrangulamiento térmico. Usa una herramienta como HWMonitor para vigilar las temperaturas de tu CPU y GPU. Si cualquiera de los dos supera los 90 grados Celsius, tu hardware está estrangulándose para prevenir daños. Mejora el flujo de aire del gabinete o aplica nuevamente compuestos térmicos.

Tartamudeos y Micro-Congelamientos

1. Mueve el directorio de instalación del juego a un SSD. How to Fish transmite recursos desde el disco durante el juego, y los tiempos de búsqueda de un HDD causan micro-congelamientos durante las cargas de recursos.
2. Desactiva cualquier software de grabación o superposición, incluyendo NVIDIA GeForce Experience, AMD ReLive y la superposición de Discord. Estos inyectan código en el proceso del juego y pueden causar irregularidades de tiempo.
3. Configura el plan de energía de Windows en Alto Rendimiento. El modo Equilibrado puede limitar las frecuencias de CPU durante el juego, causando tiempos de cuadros inconsistentes.
4. Reinstalar el juego como último recurso. Los tartamudeos persistentes que sobreviven a todas las demás correcciones frecuentemente indican corrupción del sistema de archivos que solo una reinstalación limpia resuelve.

La GPU No Se Está Usando

1. Abre el Panel de Control de NVIDIA o el Software AMD Radeon y asegúrate de que el juego esté configurado para usar tu GPU dedicada en lugar de los gráficos integrados.
2. Revisa la configuración de gráficos de Windows. Ve a Configuración, Pantalla, Gráficos y verifica que How to Fish esté configurado en Usar alto rendimiento.

Problemas de Audio

Sin Sonido o Audio que Se Corta

1. Verifica que el juego no esté silenciado en el mezclador de volumen de Windows. Haz clic derecho en el icono del altavoz en la barra de tareas, selecciona Abrir Mezclador de Volumen y revisa el control deslizante de How to Fish.
2. Configura tu dispositivo de audio predeterminado antes de iniciar el juego. How to Fish se bloquea en el dispositivo activo al inicio. Cambia tu dispositivo de reproducción predeterminado en la Configuración de Sonido de Windows, luego reinicia el juego.
3. Si usas auriculares USB, prueba un puerto USB diferente. Los dispositivos de audio USB en puertos compartidos con otros dispositivos de alto ancho de banda pueden perder paquetes de audio.
4. Actualiza tus controladores de audio. Los controladores de audio desactualizados de Realtek o específicos del fabricante frecuentemente causan chasquidos y cortes. Visita la página de soporte de tu fabricante de placa base o laptop para obtener el controlador más reciente.

Audio Desincronizado del Juego

1. Pausa y despausa el juego. El audio puede desviarse del video después de largas sesiones de juego debido a errores de acumulación de punto flotante.
2. Si la desincronización persiste, reduce el tamaño del búfer de audio en tu Configuración de Sonido de Windows. Un búfer más pequeño reduce la latencia y resincroniza la tubería de audio.

Problemas de Datos Guardados

El Progreso No Se Guarda

1. Verifica que la cuenta de usuario que ejecuta el juego tenga permisos de escritura en el directorio de guardado. Navega a tu carpeta Documentos de usuario, encuentra la carpeta de guardado de How to Fish, haz clic derecho en ella y verifica que la cuenta tenga Control Total en la configuración de Seguridad.
2. Evita cerrar el juego con Alt-F4 durante juego activo. Usa el menú del juego y selecciona Salir al Juego para asegurar que todos los búferes se vacíen. La terminación forzada durante una operación de guardado puede corromper el archivo de guardado.
3. Si tu archivo de guardado está corrupto, el juego puede generar una copia de seguridad. Busca en el directorio de guardado un archivo con extensión .bak y cámbiale el nombre para reemplazar el guardado corrupto.

Los Guardados en la Nube No Se Sincronizan

1. Fuerza una sincronización de la nube de Steam. Haz clic derecho en How to Fish en tu biblioteca, selecciona Propiedades, luego ve a Actualizaciones y asegúrate de que las Actualizaciones Automáticas esté configurada en Solo actualizar cuando yo inicie el juego. Esto previene conflictos de nube durante sesiones activas.
2. Si juegas en varias computadoras, asegúrate de iniciar el juego en la primera máquina y dejar que se sincronice completamente antes de iniciar en la segunda. Iniciar simultáneamente en ambas máquinas crea un conflicto que Steam no puede resolver automáticamente.

Consejos Generales

El Juego Se Cierra al Escritorio

1. Nota la frecuencia y circunstancias del cierre. Los cierres durante pantallas de carga típicamente indican problemas de disco o memoria. Los cierres durante el juego frecuentemente apuntan a problemas de controladores de GPU o compilación de sombreadores.
2. Actualiza tus controladores de GPU a la última versión. Dazed Games ha reconocido que algunos escenarios de cierre en la semana de lanzamiento fueron causados por errores de compilación de sombreadores corregidos en actualizaciones de controladores.
3. Ejecuta una prueba de memoria con el Diagnóstico de Memoria de Windows o MemTest86 si los cierres son aleatorios e impredecibles. La RAM defectuosa causa cierres no determinísticos que son difíciles de reproducir.
4. Revisa el Visor de Eventos de Windows para registros de errores de aplicación. El código de error y el módulo culpable proporcionan pistas sobre si el problema está relacionado con el software o el hardware.

El Control No Se Detecta

1. Asegúrate de que tu control esté configurado como el gamepad predeterminado en Windows antes de iniciar el juego. How to Fish es compatible con controles Xbox y PlayStation a través de controladores HID estándar.
2. Si usas un control de PlayStation, instala DS4Windows o Steam Input para emular un control Xbox. Algunas funciones pueden estar limitadas sin software de asignación de terceros.
3. Prueba un puerto USB diferente. Los puertos USB de baja potencia pueden no suministrar suficiente corriente para que algunos controles se enumeren correctamente.
4. Verifica las actualizaciones de firmware del control mismo. Algunos controles de terceros requieren actualizaciones de firmware para funcionar correctamente con juegos de PC.

Los Controles de Teclado No Responden

1. Presiona Escape para abrir el menú de configuración y verifica que en Controles se muestre tu teclado como el dispositivo de entrada activo. El juego puede haberse establecido por defecto en un control conectado anteriormente.
2. Desconecta todos los controles y hubs USB, luego reinicia el juego con solo el teclado conectado. Los dispositivos de entrada en conflicto pueden hacer que el juego ignore los eventos del teclado.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué mi juego se cierra cuando intento unirme al lobby de un amigo? Las versiones desajustadas del juego son la causa más común. Pide a todos que verifiquen sus archivos del juego y asegúrate de que todos los jugadores estén en la misma versión. Si el problema persiste, un jugador debería crear un nuevo lobby y que los demás se unan a esa sesión.

Mi tasa de cuadros cayó después de la última actualización. ¿Qué puedo hacer? Las actualizaciones a veces restablecen la configuración de gráficos a los valores predeterminados. Abre la configuración del juego y verifica que tus preferencias de gráficos aún estén establecidas en tus valores preferidos. Si no, reduce la configuración individual hasta encontrar la que la actualización cambió.

El juego no se inicia después de instalar una nueva GPU. ¿Qué hago? Instala los controladores más recientes para tu nueva GPU antes de iniciar. Un espacio de controlador de GPU vacío hace que el juego retroceda a renderizado por software o falle por completo. Descarga los controladores de NVIDIA, AMD o Intel dependiendo de tu tarjeta.

Mi archivo de guardado desapareció. ¿Puedo recuperarlo? La nube de Steam mantiene un historial de versiones. Haz clic derecho en How to Fish en tu biblioteca, selecciona Propiedades, luego ve a Cloud y haz clic en Ver Archivos de la Nube. Puedes restaurar versiones anteriores de tu guardado desde allí.

El chat de voz es muy bajo para mis amigos. ¿Qué debo revisar? Aumenta el volumen de tu micrófono en la Configuración de Sonido de Windows. También revisa el volumen del chat de voz dentro del juego en la configuración de Audio. Algunos jugadores han descubierto que su dispositivo de comunicaciones predeterminado estaba configurado en un dispositivo diferente a su micrófono real.

Mi juego tartamudea cada pocos minutos. ¿Es esto un problema de hardware? Antes de asumir una falla de hardware, verifica si el tartamudeo es periódico. Los tartamudeos que ocurren a intervalos regulares usualmente son causados por procesos en segundo plano que se ejecutan en un temporizador, como análisis de antivirus o servicios de sincronización en la nube. Programa estos para horarios en los que no estés jugando.